Step2 Play & Shade Pool User Manual download pdf (Page 1)

1 1

Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.

RESPECTEZ LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE

GRAVE, VOIRE MORTELLE.

CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

For assistance or replacement

parts please contact :

The Step2 Company, LLC.

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada Only

(330)656-0440

www.step2.com

Step2 UK LTD

Great Bank Road

Wingates Industrial Estate

BOLTON

BL5 3XU

Uk freephone: 0800 393159

Step2 UK website: www.step2uk.com

Play & Shade Pool

™

Thank you for purchasing the Step2® Play & Shade Pool™. We’d appreciate a few minutes of your time to

complete a brief survey so we can continue providing you with great products.

To participate, please visit our website at:

www.step2.com/survey/?partnumber=716000

Thank you for your time,

John Vresics

CEO/President

05/10-7160

10/25/12

192783

ENGLISH

FRENCH

Intended for use by children from ages 2 years and up.

OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS

OR FATAL INJURY.

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

• Adultsupervisionrequired.

• Maximumweightperseat:50lbs.limit2children.

• Instructchildrennot to use product until properly assembled.

•Tominimizerisksposedbydrillshavings,screwsaredesignedtopiercetheplasticandformtheirown

threads. Use caution. Do not over-tighten screws or they will not hold parts together appropriately.

Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn

components. Contact the Step2 Company for replacement parts.

DROWNING RISK:

 •Children,especiallychildrenyoungerthanveyears,areathighriskofdrowning.

 •Keepchildreninyourdirectsight,stayclose,andactivelysupervisethemwhentheyareinornearthispool

 andwhenyouarellingandemptyingthispool.

 •Drowningoccurssilentlyandquicklyandcanoccurinaslittleas2inches(5cm)ofwater.

 •Whensearchingforamissingchild,checkthepoolrst,evenifchildisthoughttobeinthehouse.

 •Childrencandrowninverysmallamountsofwater.Emptypoolcompletelyaftereachuseandstorethe

empty pool in such a way that it does not collect water from rain or any other source.

 •Keepunsupervisedchildrenfromaccessingthepoolbyinstallingfencingorotherapprovedbarrieraround

 allsidesofpool.Stateorlocallawsorcodesmayrequirefencingorotherbarriers.Checkstateandlocallaws

for codes before setting up pool.

 •ReferenceCPSCPub.No.362foralistofbarrierrecommendations.

 •Donotleavetoysinsidepool,sincetoysandsimilaritemsmightattractachildtothepool.

 •Positionfurniture(forexample;tables,chairs)awayfrompoolsothatchildrencannotclimbonittogainaccesstothepool.

 •Afterusingpool,removewatertoaleveloflessthan1/2inchbytippingproductovertoemptywater.

DIVING RISK:

 •Donotdiveintopool.Divingintoshallowwatercanresultinabrokenneck,paralysis,ordeath.

ELECTROCUTION:

 •Keepallelectricallines,radios,speakersandotherelectricalappliancesawayfromthepool.

 •Donotplacenearorunderoverheadelectricallines.

FIRST AID:

WARNING: CHOKING HAZARD - Smallparts.Sharppoints.Adultassemblyrequired.

MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT - Petite pièces. Pointes aigues .

      Assemblageparunadulterequis.

7160

WARNING:

WARNING

Drowning hazard:

Never leave your child

unattended.

- Children under 5 are at

highest risk of drowning.

- Closely watch children who

are in or near this pool.

- Empty pool after use.

 •Keepaworkingphoneandalistofemergencynumbersnearthepool.

 •Becomecertiedincardiopulmonaryresuscitation(CPR).Intheeventofanemergency,immediateuseof

CPR can make a life-saving dierence.

Installation: Donotinstallthepaddlingpooloverconcrete,asphalt,oranyotherhardsurfaces.

•Onlyllpooltolllinelocatedontheinsideofthepool.

To Empty Pool:

•Removeumbrella.Useabuckettoremoveenoughwaterfromthepooluntilonesideofpoolcanbesafely

lifted to empty remaining water. Flip pool completely over to remove the remaining water.

•Completelydrypoolandstoreinadry,protectedareawhennotinuse.

Cleaning Instructions:

• General Cleaning: Use mild soapy water.

•Occasionalsanitizingisrecommendedtoremoveorganicdebrisandpreventbacterialgrowth.

Disposal Instructions:

Pleaserecyclewhenpossible.Disposalmustbeincompliancewithallgovernmentregulations.

MISE EN GARDE:

NOYADE DE RISQUE:

Ne laissez jamais votre enfant

ans surveillance.

- Enfants au-dessous de 5 ans

sont à haut risque de la noyade.

- Surveillez de près les enfants

qui se trouvent dans cette piscine

ou à proximité de cette piscine.

- Après l’utilisation de regroupement vide.

• Surveillanceparunadulterequise.

• Poidsmaximumparsiège:22kg(50lb).Limitesurlesiège:2enfants.

• Ditesauxenfantsdenepasutiliserleproduitjusqu’àcequ’ilsoitassemblécorrectement.

• Pourminimiserlesrisquesposésparlescopeauxdeforage,lesvissontconçuespourpercerleplastiqueetformer

leurpropreletage.Veillezànepastropserrerlesvispourqu’ellestiennentlespiècesensembledefaçonappropriée.

Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les connexions et remplacez les composants

usés ou endommagés. Contactez la société Step2 pour des pièces de rechange.

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - Play & Shade Pool

1 1Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus. RESPECTEZ LES DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE

Page 2 - ADVERTENCIA

2Se recomienda el uso de este producto para niños mayores de 2 años. RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILI

Page 3 - WAARSCHUWING

2 3Prodotto inteso per l’uso da parte di bambini dai 2 anni in su. OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUN

Page 4 - AVISO

4Produktprzeznaczonydladzieciwwiekupowyżej2lat.PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIE-NIA POWAŻN

Page 5 - OSTRZEŻENIE:

4 5 OSTRZEŻENIE: RYZYKO UTONIĘCIA: •Dzieci,awszczególnościdzieciponiżejpiątegorokużycia,mogąutonąć. •Dziecipowinnyzawszeznajd

Page 6

6(Umbrella design & color may vary) (La conception et les couleurs de du parasol peuvent varier) (El diseño y color de la sombrilla puede variar)